Бившият американски президент Барак Обама пише в новата си книга, че Русия вече не е свръхсила заради недостатъчния брой съюзници и военни бази в чужбина, предаде ТАСС. В излязлата "Обетована земя" (A Promised Land) 44-ят държавен на САЩ отбелязва, че въпреки големия си ядрен пот ... Прочети повече »
Микробус, пълен с бежанци, залови полицията край врачанското с. Люти дол вчера вечерта. Зад волана е бил криминално проявен видинчанин. Малко преди 19 часа в районното управление на полицията в Мездра постъпил сигнал от служители на СДВР. Те съобщили на колегите си, че са преследвали и спр ... Прочети повече »
"Доналд Тръмп не е легнал в болница. Според информацията, която имам от протокола на Белия дом от снощи (б. р. петък вечер), когато замина за болницата „Уолтър Рийд“ в Бетезда, Мериленд, президентът е продължил да работи до късно вечерта. Преместването му в болнична обстановка не е ни ... Прочети повече »
Реди ли се българският кабинет в САЩ? Отговор на този въпрос даде САЩ проф. Йонко Мермерски. Той категорично опроверга слуховете у нас, че това е причината за посещението на вицепремиера и министър на отбраната Красимир Каракачанов в Съединените щати. Налудничави са слуховете, че в САЩ ще ... Прочети повече »
Първият кандидат-президентски дебат между Доналд Тръмп и Джо Байдън прикова света и изуми публиката с агресивен тон и хаотично говорене, ден преди да стане известно, че настоящият държавен глава на САЩ е заразен с коронавирус. Диана Найденова потърси за коментар преводача в Овалния кабинет - ... Прочети повече »
Папа Франциск посети вчера гробницата на св. Франциск от Асизи - първото му пътуване от началото на пандемията, и подписа енциклика, в която изложи визията си за света след Covid, който трябва да бъде изграден върху солидарността, братството и грижата за околната среда, предаде Асошиейтед прес. ... Прочети повече »
Преди над 20 г. Стив Ханке занесъл куфарче с доказателства на Петър Стоянов, той звъннал да предупреди Костов Дали куфарчето не е причина за репликата на Стоянов: Иване, кажи си? Костов избягваше Ханке, а после отказа ново споразуемение с фонда, за да н ... Прочети повече »
Смешна е процедурата по импийчмънт на президента Доналд Тръмп. Той става все по-силен и е все по-гарантирано, че той ще спечели изборите 2020. Този коментар направи в предаването „Тази сутрин“ по бТВ преводачът Йонко Мермерски, който живее в САЩ. По думите му демократите водят слаба кампан ... Прочети повече »
Тръмп е доказал, че си държи на мъжката дума, няма новина в изказването на Дейвид Хейл. Това заяви по Канал 3 Йонко Мермерски, който бе преводач на срещата между американския президент и българския премиер в Белия дом през ноември. Така професорът отговори на въпроса дали Тръмп държи на ... Прочети повече »
Между Доналд Тръмп и Бойко Борисов се получи химия. Това каза в сутрешния блок на БТВ Йонко Мермерски, който беше преводач на срещата в Белия дом между българския премиер Бойко Борисов и американския президент Доналд Тръмп. "В срещата между Тръмп и Борисов нямаше трудни моменти. Двама ... Прочети повече »
Кой беше мъжът с очилата зад гърба на Тръмп, който превеждаше от български на американския президент по време на разговора му с българския премиер Бойко Борисов? Това е нашият сънародник, авторитетен учен и доктор по химия - Йонко Мермерски. Мермерски е син на проф. Христо Мермерски, известе ... Прочети повече »
18-годишен български студент почина в болница, след като е бил нападнат и намушкан с нож на улица в германския град Карлскрон, недалеч от Инголщад, съобщи немския сайт merkur.de. Около 20.45 часа снощи местен жител намерил българина, който живеел със семейството си в Карлскрон, да лежи на гл ... Прочети повече »
Американският президент Доналд Тръмп потвърди, че е отправил покана към севернокорейския лидер Ким Чен-ун да посети САЩ, добавяйки, че "в един момент всичко ще се случи", предадоха световните агенции. Запитан от репортери кога ще се състои визитата, Тръмп отговори: "Когато пожел ... Прочети повече »
Предаването „Артефир” на програма "Христо Ботев" на БНР получи пресижната награда „Христо Г. Данов“ в катеория „Представяне на българската книга“. Церемонията се проведе вчера в къща музей „Христо Г. Данов” в Пловдив, в рамките на инициативата „Пловдив чете”. Наградата е зас ... Прочети повече »
Иво Христов оглави стратегическото звено, икономисти, социолози и дипломати в него Нова икономическа стратегия на България се готви да прави президентът Румен Радев. Това е основният извод, който се налага от състава на Стратегическия съвет към държавния глава, създаден днес от Раде ... Прочети повече »
Без социология в деня на вота и предизборна агитация на майчин език Местните избори в края на годината ще са последните, на които ще гласуваме с хартиени бюлетини. След това гласуването ще е основно машинно. Бюлетините, които познаваме, ще останат само за българите в чужбина и за ... Прочети повече »
Тя е една от най-верните другарки в партията, неотлъчно до лидера, ярък депутат в парламента, истински ястреб в политиката, с повдигнато обвинение от прокуратурата заради деяние, което тя категорично отрича, защото подозира политически заговор. И зад нея застават хиляди симпатизанти. З ... Прочети повече »
ДПС ще продължава да настоява да премахне изискването уседналостта за избори. Искаме уседналостта да има съвсем друг характер, какъвто има в ЕС. Това каза депутатът от ДПС Йордан Цонев в ефира на „Здравей, България”. „Тези хора имат имот, имат роднини, имат отношение към тези градове и сел ... Прочети повече »
Схемите за търговия с българско гражданство са построени хитро, изнесени са от Агенцията за българите в чужбина, дадени са правомощия на преводачески агенции или на дружества на българи зад граница, които събират информация от документите на желаещите да получат българско гражданство и самите л ... Прочети повече »
Три от седемте български деца, които пострадаха при експлозията в Болоня, остават в болница. В същото лечебно заведение в града е настанен и карабинерът Масимо Пирас, спасил живота на осемте деца, ранени при инцидента.За 17-годишното момче от Силистра, което е в болницата в Чезена, лекарите да ... Прочети повече »
Българските ученици, пострадали при взрива край Болоня, са осем, като трима от тях са все още в болница, съобщи за БНР почетният консул на България в Болоня Франко Кастелини. От по-сериозно пострадалите 17-годишно момче е в болница в Чезена с обгаряне на краката. Други двама младежи са в наста ... Прочети повече »
"Ние винаги сме имали претенции, че сме най-умните, най-интелигентните, вярно, и най-бедните. Ето една сфера, в която можем да се докажем, като Джон Атанасов навремето", обобщи за талантите на населението на Балканския полуостров в сферата на високите технологии премиерът Бойко Бор ... Прочети повече »
Историческата първа среща между американския президент Доналд Тръмп и лидера на Северна Корея Ким Чен-ун продължи около 48 минути, съобщава AFP. Двамата лидери се срещнаха насаме, единствено с преводачите си, и са провели разговор "лице в лице". След това Тръмп и Ким се преместиха ... Прочети повече »
"Отидох в Русия по пътя, трасиран от президента Румен Радев. Той обаче не беше трасирал нищо." Това отговори премиерът Бойко Борисов на народния представител от "БСП за България" Антон Кутев какво е постигнал с визитата си в Москва. „Щеше ми се да започна и с отгово ... Прочети повече »
Очакваме българския премиер Бойко Борисов до няколко дни. Това бяха част от първите думи на руския президент Владимир Путин при посрещането на българския си колега Румен Радев в резиденцията "Бочаров Ручей" в Сочи, информира Епи;център. Руският президент припомни и общата история н ... Прочети повече »
Загиналата от лавина в Пирин млада жена е опитна планинарка. 25-годишната Ния Трейман, която е преводач от френски, е изкачвала върхове в Алпите, Пиринеите и Грузия, а миналата година е била и в Непал. Планинските спасители са категорични, че тя е била много добре подготвена. Ния правила пре ... Прочети повече »
Почина българският философ, преводач и поет проф. Димитър Зашев - вследствие на травми от побой в Борисова градина отпреди година. Това съобщи в личния си профил във Фейсбук преподавателят в Софийския университет Филип Петров, който по-късно изтрипубликацията си. "Освен многобройните си ... Прочети повече »
Върнахме се през Иран, пожелаха ни приятен полет. Ситуацията беше неприятна, но това няма да навреди на добрите ни отношения с Техеран. Това каза по bTV вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева. Разрешенията за преминаване през въздушното пространство на дадена държава ... Прочети повече »
Завеждащият консулската служба в Генералното консулство на Република България в Одрин г-жа Мюзеян Узунова получи днес разрешение от Републиканската прокуратура в града и проведе свиждане с тримата задържани български граждани в затвора от закрит тип „F" в град Одрин. Срещата бе ин ... Прочети повече »
Владимир Путин е много щедър и благодари на сръбския народ, обяви президентът на Сърбия Александър Вучич пред в. "Курир". Той бе един от десетте държавни глави, които лично честитиха рождения ден па Путин вчера. Руският лидер навърши 65 г. Вучич разкри, че е говорил 25 минути с него н ... Прочети повече »
90 000 от общо 123 000 квадратни метра в НДК вече са изцяло преобразени, очаквайки старта на предстоящото председателство на ЕС, което България поема от 1 януари 2018 г. Огромната площ в двореца, която се обновява е дело на фирмата изпълнител на проекта- "Галчев Инженеринг" ЕООД. В ... Прочети повече »
Въпреки че България е Председател на Съвета на Европейския съюз, тя няма да бъде безмълвна или беззъба, когато се коментира тема, по която има мнение и национална позиция, обяви министър Лиляна Павлова. Като председателстващи в консенсуса ние разбираме да търсим разбирателство и компромис ... Прочети повече »
Мащабна операция срещу нелегалната миграция се провежда в столичния квартал "Модерно предградие“, обяви БНР. 40 нелегални от Ирак и Сирия са били открити рано тази сутрин в къща в квартала. Сред тях е имало 9 деца. Чужденците са намерени в малка къща, собственост на мъж, който ... Прочети повече »
Седмината турци заявили, че искат да отидат да работят в Западна Европа 72-ма души са предадени на Турция от началото на годината, 266 - на Гърция Седемте турски граждани, смятани за поддръжници на проповедника Фетхуллах Гюлен и върнати в Турция, са влезли незаконно в България и не са под ... Прочети повече »
В последно време доста български футболисти, които преди години за заминали в чужбина да търсят късмета си, но по една или друга причина не са го намерили, си идват у нас. Първо, за да играят отново редовно на професионално ниво. Второ, ако могат да вдигнат нивото на родния шампионат. Трето и н ... Прочети повече »
Китайски турист, изгубил портфейла си в Германия, подписал погрешен документ и без да иска, се озовал в бежански център. Китаецът просто "задействал една машина, от която не можел да се отърве", разказва Кристоф Шлютерман, служител от германския Червен кръст. Проблемите на неназова ... Прочети повече »
Виена дала на Едноръкия статут на бежанец и осуетила връщането му на Русия Ахмед Чатаев е организирал не само атентата на летище "Ататюрк", но и двете други смъртоносни бомбени атаки в Истанбул тази година - в сърцето на истанбулския туристически квартал "Султанахмет" и г ... Прочети повече »
Трафикантите използват децата мигранти като роби. Това заяви Илияна Йотова на форум на неправителствения сектор в Брюксел. И изтъкна, че "Европа повече се защитава, отколкото решава проблемите с миграцията". "В дневния ред на институциите днес са охраната на външните граници, ... Прочети повече »
Руснаците се оплават, че страдат мирни граждани, а не хулиганите Франция е задържала и смята да депортира цялата официална делегация с руски фенове. Това съобщи пред ТАСС шефа на обединението на руските фенове Александър Шпригин. В предградията на Кан полицията е блокирала автобуса в коят ... Прочети повече »
Приложението за преводи на Google стана много "по-умно" от вчера - след нов ъпдейт. Благодарение на него може да използвате Google Translate докато работите с други приложения на вашия Android смартфон, без да ви се налага да ги напускате. Когато копирате текст на чужд език, автоматич ... Прочети повече »
Британската европарламентаристка Нина Гил – ексклузивно в „Брюксел 1" в събота, 17,30 по Bulgaria ON AIR Какви мерки предприема ЕС срещу офшорните сметки и зони след разкритията по досиетата Панама? Ексклузивно интервю на водещата Милена Милотинова с британската европарламен ... Прочети повече »
7-годишният Ахмед изпратил есемес на британка от контейнера на камион Есемес от 7-годишно афганистанско момче спаси група задушаващи се в камион мигранти във Великобритания, съобщи "Индипендънт". Детето, пътуващо в товарен камион с още 14 души, писало отчаяно съобщение на британ ... Прочети повече »
7-годишно афганистанско момче спаси група задушаващи се в камион мигранти във Великобритания със SMS, пише „Индипендънт", цитиран от БГНЕС. Момчето, пътуващо в товарен камион с още 14 души, писало отчаяно съобщение на британка доброволец, с която се запознали във френския лагер &b ... Прочети повече »
Президентът на САЩ се срещна с Раул Кастро на историческата си визита В Куба ще се случи промяна и аз смятам, че Раул Касто разбира това, заяви президентът на САЩ Барак Обама по време на срещата си с кубинския лидер Раул Кастро в Хавана днес. Обама е първият президент на САЩ, който посещава ... Прочети повече »
От днес в следващите две седмици всички чужденци без право да пребивават в Гърция трябва бъдат върнати в Турция. Това е част от историческото споразумение между Европа и южната ни съседка, постигнато преди дни в Брюксел. Координацията на връщането на бежанците е поверена на холандския иконом ... Прочети повече »
Автобиографията на Клаус Йоханис излезе скоро у нас От съседите можем да научим как отстояваме гражданската си позиция, казва Мартина Ганчева От седмица името на водещата на предаването "Днес" по телевизия "България он ер" Мартина Ганчева е превзело медиите в Румъния. ... Прочети повече »
Програмният директор на Канал 3 Ива Стоянова беше гост в предаването „Всяка сутрин", за да изрази позицията на телевизията спрямо изявлението на Радан Кънев, че гостуване на Вили Лилков в медията е довело до уволнения в ДСБ. „Поводът за реакцията на Канал 3 е лепенето на ети ... Прочети повече »
Инициатива за популяризиране на литературата на „малките” езици започва да осъществява евродепутатът Момчил Неков. Това обяви самият той при гостуването си в Регионалната библиотека „Партений Павлович” в Силистра. Неков уточни, че по оперативната програма „Творческа Европа” има проект за п ... Прочети повече »
Млади преводачи от Математическата гимназия и СОУЕЕ „Св. Константин Кирил Философ“ в Русе и от Професионалната гимназия „Атанас Буров“ в Силистра ще се включат в тазгодишния европейски конкурс.Днес десетки български ученици ще тестват преводаческите си умения с надеждата да спечелят приз в конк ... Прочети повече »
София. НСО публикува официална позиция във връзка с обществената поръчка за доставка на МПС за нуждите на НСО, обект на публикации и предавания в медиите. Публикуваме пълния текст: "От момента на създаване на НСО през 1991 г. основните функции и задачи на службата са свързани с гаран ... Прочети повече »
Обичал да се представя като втори братовчед на Симеон Сакскобургготски Педофил, обикновен измамник или просто ексцентрик е задържаният в Кюстендил 45-годишен австралиец. Това още се чудят познатите на арестувания в паневропейската полицейска акция "Архимед" Ричард Харпър. Дори м ... Прочети повече »
Европол удари престъпниците с мащабна операция. Хиляди полицаи се включиха в "Архимед". Зад решетките попаднаха 1027 души. В България акцията се водеше под името "Худини". 1027 зад решетките в Европа, 187 задържани у нас Безпрецедентна в историята акция проведе Европол ... Прочети повече »
Участниците в 59-ата Международна регата по река Дунав "ТИД 2014" пристигнаха във Видин. Очаква в българския етап на най-дългия речен поход в света да се включат над 80 чужденци и над 150 българи. Бивакът им е разположен край замъка "Баба Вида". "ТИД" е интернацио ... Прочети повече »
Киев. Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) е изпратила в украинския град Славянск екип от преговарящи, който има за цел да освободи задържаните от проруски сепаратисти осмина наблюдатели. В неделя на събрали се около 60 журналисти бяха представени осмината евр ... Прочети повече »
"Американска мечта" е явление, означаващо перспектива за успех и благоденствие на всеки човек в условията на свободата и демокрацията в САЩ. Европа обаче също има основание да се закичи с "европейска мечта". Много са примерите за възможностите, които Европа открива за възход ... Прочети повече »
Претория. Оскар Писториус не се призна за виновен за предумишленото убийство на приятелката си Реева Стеенкамп. В Претория започна делото срещу 27-годишния лекоатлет с два ампутирани крака. На лекоатлета са повдигнати още три обвинения - за стрелба през люк на автомобил, за използв ... Прочети повече »
Преди 175 години се ражда възрожденският учител, книжовник и народен будител Илия Рашков Блъсков, който оставя трайна диря в духовната ни съкровищница. Той е един от онези, които слагат основите на българската литературна проза. Неговата повест „Изгубена Станка”, описваща бита на българина ... Прочети повече »
София. Да може да се води предизборна агитация и на чужд език, но с превод на български език. Тази теза защити в "Седмицата" на Дарик радио председателят на Народното събрание Михаил Миков. По думите му, има "демони на подозрението", заради които има хора, които настояват ... Прочети повече »
Благоевград. Нов сценарий за измама и трупане на пари измислиха „Ало"-измамници. Две млади жени от Разлог и Банско станаха жертви на телефонни мошеници. Първо е ужилена 28-годишна банскалийка, която се оплакала в РУП – Разлог. Около 11:00 часа и звъннал непознат мъж. По теле ... Прочети повече »
Животът на Михаел Шумахер е вън от опасност, но става въпрос за съвсем неофициална информация. Новината съобщи бившият френския автомобилен пилот Филип Стрейф на излизане от университетската болница в Гренобъл. "Аз не съм доктор, само преразказвам това, което ми каза доктор Жерар Селан. Ми ... Прочети повече »
Лондон. Министрите трябва да предприемат мерки, за да съдействат на обществените служби във Великобритания да се справят с приток на имигранти от България и Румъния. Това смята британският Институт за изследвания на публичната политика (ИИПП), цитиран от Би Би Си. През последния месец п ... Прочети повече »
Москва. Бившият петролен магнат Михаил Ходорковски отрече да се е признавал за виновен, както твърдеше Кремъл. В кратко комюнике бившият затворник потвърди, че е поискал от руския президент Владимир Путин да бъде помилван по семейни причини, съобщи АФП. Ходорковски ще даде пресконференция днес ... Прочети повече »
Совето. Президентът на САЩ Барак Обама и премиерите на Великобритания и Дания - Дейвин Камерън и Хале Торнинг-Шмид, се веселиха по време на траурната церемония в памет на Нелсън Мандела.Тримата си направиха селфи (автопортрет със смартфон), ухилени до уши, и взривиха социалните мрежи. Сн ... Прочети повече »
С 35 000 долара от наградния фонд Мария Кириленко напусна Турнира на шампионките в София за втора поредна година. Преди 12 месеца, красавицата имаше дихателни проблеми и си тръгна преждевременно. Сега, още в първия си двубой, рускинята се отказа след само 5 загубени гейма срещу Ализе Корне от Ф ... Прочети повече »
Москва. Заподозреният за убийството на Егор Щербаков в квартал „Бирюлево" Орхан Зейналов е направил самопризнания, че той е извършителят, съобщиха руските медии. Зейналов е от Азербайджан и "неславянските" му черти, забелязани от свидетели на убийството, предизвикаха въл ... Прочети повече »
Новини преводач