Въпреки че България е Председател на Съвета на Европейския съюз, тя няма да бъде безмълвна или беззъба, когато се коментира тема, по която има мнение и национална позиция, обяви министър Лиляна Павлова.

Като председателстващи в консенсуса ние разбираме да търсим разбирателство и компромисни решения, когато това се налага, но без да ощетим България. Имаме ясни червени линии, които не позволяваме тези, които председателстват, да преминават, продължи Павлова.

Сега е моментът да покажем, че България е нещо позитивно и българите имат с какво да допринесат към дневния ред на Европа. Ние не сме само ползватели на европейските фондове, а можем активно да участваме в процесите. "Съединението прави силата“ като послание за Европа, че обединени сме по-силни и можем да се справим с предизвикателствата пред нас, допълни тя.

Всички важни заседания по време на Европредседателството ще водим на български език, за да може той да се чува и да се познава. Преди два дни подписах договор за споразумение за превод с Генерална дирекция „Преводи“. Неговата цел е в един момент да не се окажем изгубени в превода, защото всички наши послания ще бъдат превеждани на езиците в общността. Ще работим по това заедно и с експерти от Софийския университет. За тази цел ще има специално финансиране, за да можем да обучим добри български преводачи, обясни министър Павлова.