Сан Диего. Американски военен кораб акостира във военната база в Сан Диего, след като се включи в напрегната спасителна акция на четиричленно семейство в открито море.

Семейството с двете си деца - момиченца на 3 и 1 годинки - било на околосветско пътешествие от две седмици с платноходката си в Тихия океан, когато по-малкото дете обаче се разболяло сериозно, а при палене на двигателя, лодката им започнала да пропуска вода.

Родителите веднага алармирали бреговата охрана. Военният кораб се притекъл да ги спаси, като им спуснал малка лодка и прибрал семейството на борда си, откъдето ги поел военен хеликоптер с незабавна медицинска помощ.